Your Face (kandigurl) wrote,
Your Face
kandigurl

DAS SPRIGGAN.

When AnnE and I are really bored one day, we are going to join bored forces and create an album full of really retarded songs by the hardcore German metal band, Das Spriggan. (The best part is that Spriggan means nothing in german.) I have written the first two tracks, including translations, curtosey of the Altavista translator. HERE THEY ARE:

ICH SCHAUE HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG

Ich setze an etwas Lippenstift,
weil er glatt ist
und Rot
und ich an einiges erröten weil setzen,
das es Ihre Backen rosig
oder etwas bildet

ICH SCHAUE HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG,
ICH HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG SCHAUE,
ICH HEUTE WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
HÜBSCH SCHAUE

Ich esse nicht nichts überhaupt,
weil dieses Marken Sie Fett
und wenn Sie dann fett sind,
Sie nicht dünn sind
und was ist der Punkt
von dem?

ICH SCHAUE HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG,
ICH HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG SCHAUE,
ICH HEUTE WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
HÜBSCH SCHAUE

Sie mögen Schuhe?
Ich. Ich habe dreißig Paare.
Einige von ihnen sind chunky,
aber ich trage Turnschuhe heute.
HÜBSCHE Turnschuhe.
Beißen Sie mich.

ICH SCHAUE HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG,
ICH HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG SCHAUE,
ICH HEUTE WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
HÜBSCH SCHAUE

Ihre Mamma.


TRANSLATION:

I put on some lipstick
Because it is glossy
and red
and I put on some blush
because it makes your cheeks rosy
or something

I LOOK PRETTY TODAY
I LOOK PRETTY TODAY
I LOOK REALLY
REALLY
REALLY
REALLY
PRETTY TODAY

I don't eat anything ever
because that makes you fat
and if you are fat
then you are not thin
and what is the point
of that?

I LOOK PRETTY TODAY
I LOOK PRETTY TODAY
I LOOK REALLY
REALLY
REALLY
REALLY
PRETTY TODAY

Do you like shoes?
I do. I have thirty pairs.
Some of them are chunky
but I'm wearing sneakers today.
PRETTY sneakers.
Bite me.

I LOOK PRETTY TODAY
I LOOK PRETTY TODAY
I LOOK REALLY
REALLY
REALLY
REALLY
PRETTY TODAY

Your mom.


This one's my favorite:

ZEIT FÜR SODA

Wurden Sie mögen
das Geheimnis von alles kennen?
Kaufen Sie Soda.
Lose Soda.
Es ist geschmackvoll und gekohlt.

Soda, wie kühl.
Geben Sie mir mehr.
Ich bin durstig. Zeit für Soda.
Heiliges crap, wünsche ich ein Soda.

Saft ist nicht Soda.
Sie sollten nicht ihn trinken,
weil er nicht gekohlt ist.
Und das saugt.
Wie Ihre Mamma.
Ich habe nicht Beweis,
es bin gerade Betrachtung.
Aber ich habe gehört.
Badezimmergespräch, wissen Sie.

Soda, wie kühl.
Geben Sie mir mehr.
Ich bin durstig. Zeit für Soda.
Heiliges crap, wünsche ich ein Soda.

Ich liebe Soda, Sie liebe Soda.
Es ist, Sie erklärte mir,
als wir an diesem Beteiligten waren,
dem zutreffend, wo Ihre Mamma
in der Durchschlag Schüssel erbrecht.
Der Durchschlag war nicht Soda.
Er war irgendwie böse.

Soda, wie kühl.
Geben Sie mir mehr.
Ich bin durstig. Zeit für Soda.
Heiliges crap, wünsche ich ein Soda.



TRANSLATION:

Would you like to know
the secret of everything?
Buy soda.
Lots of soda.
It's yummy and carbonated.

Soda, how cool.
Give me some more.
I'm thirsty.
Time for soda.
Holy crap, I want a soda.

Juice isn't soda.
You shouldn't drink it
because it isn't carbonated.
And that sucks.
Like your mom.
I don't have proof,
it's just speculation.
But I've heard.
Bathroom talk, you know.

Soda, how cool.
Give me some more.
I'm thirsty.
Time for soda.
Holy crap, I want a soda.

I love soda, you love soda.
It's true, you told me
when we were at that party,
the one where your mom
vomitted in the punch bowl.
The punch wasn't soda.
It was nasty anyway.

Soda, how cool.
Give me some more.
I'm thirsty.
Time for soda.
Holy crap, I want a soda.
Tags: funny, music, random, spazzing, spriggan
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments