May 27th, 2003

Tree Dreaming

DAS SPRIGGAN.

When AnnE and I are really bored one day, we are going to join bored forces and create an album full of really retarded songs by the hardcore German metal band, Das Spriggan. (The best part is that Spriggan means nothing in german.) I have written the first two tracks, including translations, curtosey of the Altavista translator. HERE THEY ARE:

ICH SCHAUE HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG

Ich setze an etwas Lippenstift,
weil er glatt ist
und Rot
und ich an einiges erröten weil setzen,
das es Ihre Backen rosig
oder etwas bildet

ICH SCHAUE HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG,
ICH HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG SCHAUE,
ICH HEUTE WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
HÜBSCH SCHAUE

Ich esse nicht nichts überhaupt,
weil dieses Marken Sie Fett
und wenn Sie dann fett sind,
Sie nicht dünn sind
und was ist der Punkt
von dem?

ICH SCHAUE HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG,
ICH HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG SCHAUE,
ICH HEUTE WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
HÜBSCH SCHAUE

Sie mögen Schuhe?
Ich. Ich habe dreißig Paare.
Einige von ihnen sind chunky,
aber ich trage Turnschuhe heute.
HÜBSCHE Turnschuhe.
Beißen Sie mich.

ICH SCHAUE HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG,
ICH HÜBSCHEN HEUTIGEN TAG SCHAUE,
ICH HEUTE WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
WIRKLICH
HÜBSCH SCHAUE

Ihre Mamma.

Collapse )

This one's my favorite:

ZEIT FÜR SODA

Wurden Sie mögen
das Geheimnis von alles kennen?
Kaufen Sie Soda.
Lose Soda.
Es ist geschmackvoll und gekohlt.

Soda, wie kühl.
Geben Sie mir mehr.
Ich bin durstig. Zeit für Soda.
Heiliges crap, wünsche ich ein Soda.

Saft ist nicht Soda.
Sie sollten nicht ihn trinken,
weil er nicht gekohlt ist.
Und das saugt.
Wie Ihre Mamma.
Ich habe nicht Beweis,
es bin gerade Betrachtung.
Aber ich habe gehört.
Badezimmergespräch, wissen Sie.

Soda, wie kühl.
Geben Sie mir mehr.
Ich bin durstig. Zeit für Soda.
Heiliges crap, wünsche ich ein Soda.

Ich liebe Soda, Sie liebe Soda.
Es ist, Sie erklärte mir,
als wir an diesem Beteiligten waren,
dem zutreffend, wo Ihre Mamma
in der Durchschlag Schüssel erbrecht.
Der Durchschlag war nicht Soda.
Er war irgendwie böse.

Soda, wie kühl.
Geben Sie mir mehr.
Ich bin durstig. Zeit für Soda.
Heiliges crap, wünsche ich ein Soda.

Collapse )